Une histoire pour comprendre le dicton "Une hirondelle ne fait pas le printemps" Nicolas et l'hirondelle Voltigette sont les meilleurs amis du monde. L'hiver approche, Voltigette doit partir passer l'hiver au chaud en Afrique et ne reviendra qu'au printemps. Les deux amis parviendront-ils à patienter jusque-là ?