Miyuki est en demi-finale de la Coupe Tokyo Cinderella. Face à la redoutable Kawada, elle devra utiliser sa botte secrète, la mystérieuse balle infernale, chaque fois qu'elle verra Utako Ohtori lui faire le signe "v" depuis les gradins. Cette idée n'enchante guère Miyuki, mais elle n'a pas le choix...