Gustin ne comprend pas comment un repas peut être équilibré est troublé jusque dans son sommeil par cette question. De quel équilibre s'agit-il ? Cela a -t-il un rapport avec la façon de se tenir sans tomber sur un fil ou un vélo ? Doit-on se servir d'un balancier ou d'un ustensile de cuisine pour garder cet équilibre ? C'est une fois de plus en rêvant que le petit garçon trouvera la solution à son problème de vocabulaire.