Amour et réussite, tout semble parfait : Cordelia dirige son club et poursuit sa relation secrète avec Max ; Letty devient enfin célèbre en compagnie de Valentine O'Dell ; Astrid épouse le riche frère de Cordelia. Mais le faste et le luxe ne sont pas éternels...