Pendant plusieurs saisons, Ayla et son compagnon Jondalar ont tout partag©♭. Ensemble, ils ont eu peur et froid, et v©♭cu dans une intimit©♭ du corps et de l'esprit qui a fait na©ʾtre en eux un sentiment troublant et inconnu. Le clan remuant des "chasseurs de mammouths" qui les accueille est stup©♭fait par ce couple de g©♭ants blonds aux yeux bleus qui savent monter ©  cheval et apprivoiser le loup. Parmi eux, Ranec, le sculpteur est ©♭mu par Ayla. Le combat imm©♭morial de l'amour et de la jalousie s'est d©♭clench©♭.