Un an apr©·s son arriv©♭e dans la tribu n©♭andertalienne de la Neuvi©·me Caverne, Ayla, la jeune Cro-Magnon, continue son int©♭gration dans la petite communaut©♭. Ses talents de gu©♭risseuse et sa connaissance des animaux impressionnent. Remarqu©♭e par la Premi©·re parmi Ceux Qui Servent la Grande Terre M©·re, elle devient son acolyte. Une longue initiation s'annonce pour la jeune maman, avec comme passage rituel le saisissante visite des grottes sacr©♭es.