" Qu'est-ce que c'est que ces peaux ? demande Tidou intrigué - Comment s'exclame le vieux Peder. Vous n'avez pas compris ? Et pourtant, là, devant leurs yeux, s'étalent des dépouilles de bébés phoques. Révoltés par l'horrible vérité, les Six compagnons décident aussitôt de démasquer les auteurs de ce scandaleux trafic. Mais Tidou et ses amis vont vite apprendre que les glaces de l'Antarctique peuvent être très dangereuses...